top of page




Sie möchten Ihre deutschen Texte perfekt.... to be translated into English? 

Present and past clients include:

Berlitz Deutschland GmbH, Das Theaterhaus Frankfurt, as well as various coaching and training websites.

My translation work is primarily from German into English. Important for any translator is to ensure that the resulting text not only reflects the intention of the original, but also stands up on its own in the target language, and doesn't read like a translation. Indeed, writing in clear and readable English is essential for all my work. 

To get a quote feel free to contact me

Play Writing

Being an occasional playwright also allows me to be creative in the written word.

My plays have been performed in Europe and the USA. Here, an overview.

"An English Angst" is my latest play, and is showing in the Kulturhaus Frankfurt on these dates in 2022: May 19, 25, June 18, 19, 24, 25. 

For more information please visit


Memberships: ICWP (International Community of Women Playwrights); LPW (London Playwrights Workshop)

bottom of page